The Northrup King Building — Stormwater Street

HEAR IN ENGLISH

Stormwater Street activates the NKB campus by providing a public amenity between the Northrup King Artist Lofts residential buildings. Innovative solutions to address stormwater runoff will include a variety of water management plans. Trenches will eliminate ponding of water and will provide beautification of the street. Downspouts and runnels systems are designed to engage and educate pedestrians. Signage along live/work buildings will orient and educate the public on water runoff management. Stormwater Street will act as a “main street” on the NKB campus, where people can interact, gather, and hold events.

ESCUCHAR EN ESPAÑOL

Stormwater Street le da vida al campus del NKB brindando un espacio público entre los edificios residenciales dos y tres de las Residencias para Artistas de Northrup King. Las soluciones innovadoras para abordar el drenaje del agua pluvial incluirán una variedad de planes de gestión del agua. Las acequias eliminarán el estancamiento del agua y embellecerán la calle. Los bajantes pluviales y los sistemas de canales están diseñados para que los peatones se involucren y aprendan. La señalización en los edificios residenciales/laborales orientará y educará al público sobre la gestión del drenaje del agua pluvial. Stormwater Street será una "calle principal" en el campus del NKB, donde las personas podrán interactuar, reunirse y llevar a cabo eventos.

AF -SOOMAALI KU MAQAL

Wadada Stormwater waxay hawlgelisaa xarunta NKB iyada oo siinaysa samafal dadweyne oo u dhexeeya Northrup King Artist Lofts dhismayaasha la deggan yahay laba iyo saddex. Xalalka cusub ee wax looga qabanayo biyaha daadadka wata waxaa ku jiri doona qorshayaal maareyn biyo oo kala duwan. Godadku waxay baabi'in doonaan balliyada biyaha waxayna bixin doonaan qurxinta waddada. Nidaamyada marinnada waxaa loogu talagalay inay ku lug yeeshaan oo wax ku baraan dadka lugaynaya. Calaamadaha ku teedsan dhismayaasha ayaa jihayn doona oo wax ka bari doona maamulka maareynta biyaha. Wadada Stormwater waxay u dhaqmi doontaa sidii “waddada weyn” ee ku taal xerada NKB, halkaas oo ay dadku kula falgali karaan, isugu imaan karaan, kuna qaban karaan dhacdooyin.