The Northrup King Building — Interactive Gathering Areas

1500 Jackson St NE Minneapolis, MN, 55413

English

HEAR IN ENGLISH

Interactive interventions are interspersed throughout Artspace’s redevelopment of the NKB campus to provide a variety of experiences: a child’s play area, a boardwalk, and various seating areas.

The interactive child’s play area will have water features, creating a space for families to gather, enjoy, and activate the public spaces in a campus surrounded by historic, industrial buildings. The playground will incorporate historic grain bin cisterns, located on site, which will gather rainwater. Interactive water tables and “dam waterways” will then circulate through the playground and back into the grain bin cisterns. This intervention will also serve as an opportunity to link to the signage along Stormwater Street.

A wood boardwalk will encourage visitors to move from the parking area towards the bike path and into Stormwater Street. Tree grove sitting areas, located east of the silos, will provide residents with a space to gather and enjoy public spaces. Benches, interspaced throughout, will provide additional space for residents and guests to relax and enjoy the public spaces. Additionally there will be opportunities to project artwork onto the silos at the end of the Street. With these added elements, Stormwater Street will act as a main street on the campus, where people can interact, gather, and hold events.

Español

ESCUCHAR EN ESPAÑOL

Las intervenciones interactivas aparecen intercaladas a lo largo de la remodelación del campus del NKB llevada a cabo por Artspace con el fin de proporcionar una variedad de experiencias: un área de juegos para niños, un sendero y varios espacios para sentarse.

El área de juegos interactiva para niños tendrá juegos acuáticos, lo cual creará un espacio para que las familias se reúnan, disfruten y den vida a los espacios públicos en un campus rodeado de edificios históricos e industriales. El área de juegos incorporará antiguos tanques cisterna para granos, situados en el lugar, que recogerán el agua de lluvia. Las napas de agua y las vías pluviales interactivas circularán por el área de juegos hasta los tanques cisterna. Esta intervención también servirá para vincular con la señalización a lo largo de Stormwater Street.

Un sendero de madera invitará a los visitantes a trasladarse desde el estacionamiento hacia el sendero para bicicletas y Stormwater Street. Los espacios para sentarse rodeados de arboledas, ubicados al este de los silos, brindarán a los residentes un área para reunirse y disfrutar de los espacios públicos. Los bancos, ubicados por todo el campus, brindarán espacio adicional para que los residentes y los visitantes se relajen y disfruten de los espacios públicos.

Soomaali

AF -SOOMAALI KU MAQAL

Wax-ka-qabadka is-dhexgalka ayaa lagu kala dhex jiraa dib-u-kobcinta Artspace ee dhismaha NKB si loo bixiyo waayo-aragnimo kala duwan: goobta ciyaarta ilmaha, dariiqa loo socdo, iyo aagagga fadhiga ee kala duwan.

Goobta cayaaraha ee is-dhexgalka ilmaha waxay yeelan doontaa astaamo biyo ah, oo u abuuri doonta meel qoysasku ku kulmaan, ku raaxaystaan, kuna dhaqaaqaan meelaha dadweynaha ee xerada ku hareereysan dhismayaasha. Goobta ciyaaruhu waxay ku dari doonaan godad qadiimi ah oo hadhuudh ah, oo ku yaal goobta, kuwaas oo ururin doona biyaha roobka. Miisaska biyaha ee is-dhexgalka iyo “biyo-xireenka” ayaa ku wareegi doona goobta ciyaarta oo dib ugu soo noqon doona godadka hadhuudhka. Faragelintaani waxay sidoo kale u adeegi doontaa sidii fursad lagu xiriirin lahaa calaamadaha ku yaal Waddada Stormwater.

Jid alwaaxda ah ayaa ku dhiirri-gelin doona booqdayaasha inay ka guuraan aagga baarkinka oo ay maraan waddada baaskiilka, oo ay aadaan wadada Stormwater. Goobaha fadhiyada geedaha, oo ku yaal xagga bari ee silosaska, ayaa siin doona dadka deggan meel ay isugu yimaadaan oo ay ku raaxaystaan meelaha dadweynaha. Kuraasta, oo meel walba la dhigay, waxay siin doontaa dadka deggan iyo martida boos dheeraad si ay ugu nastaan oo ugu raaxaystaan meelaha dadweynaha.

Media
1 of 3